Italian m. banged on the sofa